Drumul dintre Cartagena (Columbia) și Caracas (Venezuela) este o aventură ce pare să cocheteze mai degrabă cu surealismul decât cu cruda realitate a celor obligați zilnic să îl bată. Află cum reușesc mii de venezuelani să treacă zilnic frontiera către Columbia fugind de tragedia din țara lor și ce am văzut aflându-mă pe-același drum, dar pe sens opus.

Iată cum am hotărât să plec într-una dintre cele mai nesigure țări ale secolului actual. Ce riscă un călător atunci când teribilismul îi împinge granițele firești ale auto-conservării și care sunt lecțiile de viață cu care se întoarce acasă.

Te avertizez că urmează să citești una dintre cele mai reale povești de care ai dat cu ochii. Întâmplată pe pământuri despre care nu te hotărăști încă dacă le consideri exotice sau doar periculoase. În două țări pe care le-ai văzut de-atâtea ori în filmele și telenovelele de pe Acasă încât par să aparțină unei lumi ce nu există mai departe de ecranul de sticlă. Află cum arată ele azi și ce i se poate întâmpla unei călătoare care se aventurează puțin prea mult.

M-ai mai fi auzit, poate, tânguindu-mă în legătură cu avalanșa de emoții intense și dorințe neurotice, goana nebună după senzații extreme și confirmări ale importanței...

Iată că se mai întâmplă și lucruri dureroase în călătorii și nu mă refer la momentele în care ți se fură telefonul sau pierzi un avion. Astea-s flecușuri. Vorbesc despre acelea pe care nu le citești în bloguri de călătorii sau în ghiduri turistice. Pe care tu însuți le povestești doar celei mai bune prietene. Din categoria celor care păreau atât de firești înainte, dar de care parcă te rușinezi tot mai mult odată cu vârsta.

Am simțit mereu o recunoștință profundă pentru mulți, nenumărați oameni pe care i-am cunoscut de-a lungul călătoriilor. Oameni care mi-au deschis ușa casei, care nu au precupețit în a-mi spune o vorbă bună, oameni de la care am învățat sau de care m-am lăsat inspirată, oameni care mi-au dat cu mult înainte ca eu să cer. Unul dintre aceștia este Paula: prima și una dintre cele importante prietene cu sânge latin.